Marmorstatuen er en del af et større monument, og denne rest af monumentet, er anbragt på stedet af en skomager ved navn Pasquino, der havde sit værksted i nærheden.

Talefrihed var der ikke meget af under de romerske paver, så skomageren skrev satiriske bemærkninger til aktuelle begivenheder, og satte dem på statuen.

Andre romere fulgte efter, og det blev starten på "den talende statue". 

Trods faren for at blive opdaget og få en streng straf, hængte romerne deres bemærkninger op på statuen om natten, og på et tidspunkt "talte" Pasquino-statuen med en anden statue ved navn Marforio, der stod i Via del Campidoglio, men som nu er flyttet til gården i Palazzo Nuovo på Piazza del Campidoglio.