Men for os andre, er det sjovt med genkendelse, at kunne læse om alle de udfordringer, brevskriveren kommer ud for i hverdagen, med manglende varmt vand og myreangreb på værelset, særprægede værtinder, elevatorer, der ikke virker - med mindre man tager utraditionelle metoder i brug og de mange andre forskelligheder på romersk og dansk levevis, som først opleves, når man bor i hverdagens Rom.

Et af bogens bedste breve er så afgjort nr. 16, hvor Helle Bay fortæller om sin romance med Roberto, som hun mødte i en alder af "diciassette", og med hvem hun kommunikerede ganske godt, selvom hun endnu ikke var kommet til "konjunktiv" i Kirchheiners "Italiensk for Begyndere".   

Der er ingen tvivl om, at Helle Bay nu er nået langt forbi pensum i "Italiensk for Begyndere", og efterhånden, som bogen skrider frem, kommer der da også lidt mere gang i de udadvendte aktiviteter, selvom hun stadig betegner lørdag og søndag som "lange dage".

Brevene i bogens tredje afsnit er så afgjort de bedste, og det virker som, det først er på dette tidspunkt, det er besluttet, at de skal udgives i bogform. 

Trods sine mange besøg i Rom, spiser Helle Bay pizza indkøbt på Termini, og bogen indeholder - udover et spisested på Via del Viminale - ikke mange tip til oplevelser i Rom, som læseren kan drage fordel af ved en kommende rejse.

Jeg har nydt at læse bogen, der er skrevet "con amore" og så rigeligt er sine 159,- kr. værd.