En lille historie omkring Stazione Napoli Centrale og Stazione Garibaldi

Da fruen og jeg i 2001 skulle på bryllupsrejse til Napolibugten, troede jeg at det var 2 forskellige stationer, men kunne ikke finde Stazione Garibaldi. 

I min kvide skrev jeg en mail til Napoli Centrale om, hvordan tingene hang sammen og fik et hurtigt svar tilbage fra selveste stationsforstanderen (Il dirretore) med forklaring om, at det var den samme station, bare i 2 plan. 

Fint nok og så langt så godt, for i en lille takkemail sluttede jeg med ordene: Viva Italia, Viva Napoli, Viva Garibaldi!

Det skulle jeg aldrig have gjort:

Jeg fik en alen lang mail tilbage med besked om, at det var i orden at sige Viva Italia e Napoli - men Garibaldi - fy fy skamme - det var den største og mest skurkagtige usling, der nogensinde havde besudlet hellig og kongelig italiensk jord. 

Den direkte årsag til at "Det hellige Kongedømme Neapel" var gået i opløsning, og at Bourbonfamilien, den retmæssige regent-stamme, siden havde henlevet et usselt detroniseret liv uden retmæssigt og helligt embede. Og i øvrigt satte han ikke sine ben på den forsmædelige del af stationen, som han havde viet hele sit liv til at få ændret navnet på.  

PK